leaden [ˈledn] adj. lit.

1. свінцо́вы; шэ́ры;

leaden clouds/waves свінцо́выя хма́ры/хва́лі

2. ну́дны;

a leaden performance ну́дны спекта́кль

3. паво́льны; сто́млены (пра рух); ця́жкі (пра крокі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

hopper [ˈhɒpə] n.

1. скаку́н (пра чалавека і пра каня); скаку́ха

2. скакуне́ц, палявы́ ко́нік

3. AustralE кенгуру́

4. tech. ле́йка

5. AmE самазва́л, грузаві́к-самазва́л, ваго́н-самазва́л

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ву́хкаць (пра моцны гук) kráchen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

гусце́йшы díchter (нярэдкі); dícker (пра вадкасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

перакава́ны úmgeschmiedet; wíeder [neu] beschlágen (пра коней)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

перанасе́лены übervö́lkert; überbelegt (пра дом, кватэру)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

пракіда́ць (памыліцца пра кіданні) danébenwerfen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

ужыва́ны gebráucht, benútzt; getrágen (пра вопратку)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

успе́ньвацца schäumen vi (пра віно, мыла)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

канто́вы geschlíffen; facettíert [-sɛ-] (пра каштоўны камень)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)