Dämmerungsvogel m -s, -vögel начна́я пту́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Háusgeflügel n -s зборн. дама́шняя пту́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ráubvogel m -s, -vögel драпе́жная пту́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schwímmvogel m -s, -vögel вадапла́ўная пту́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúgvogel m -s, -vögel пералётная пту́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

scavenger [ˈskævɪndʒə] n. жывёліна, пту́шка або ры́ба, які́я ко́рміцца адкі́дамі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

warbler [ˈwɔ:blə] n.

1. пе́ўчая пту́шка, пяю́ха

2. шчабяту́н; шчабяту́ха

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

МАЛІ́НАЎКА,

птушка, гл. Заранка.

т. 10, с. 33

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ЗЯ́БЛІК,

птушка, гл. Берасцянка.

т. 7, с. 124

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ГРУГА́Н,

птушка, гл. Крумкач.

т. 5, с. 452

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)