банвіва́н

(фр. bon vivant = той, хто добра жыве)

уст. асоба, якая любіць жыць сабе на пацеху; гуляка.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

ксерамезафі́ты

(ад ксера- + мезафіты)

расліны, якія прыстасаваліся жыць у сярэднеўвільготненых мясцінах і могуць пераносіць засушлівы перыяд лета.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

эўрытэ́рмны

(ад эўры- + -тэрмны);

э-ыя жывёлы — жывёлы, здольныя жыць пры значных ваганнях тэмпературы асяроддзя (параўн. стэнатэрмны).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

abject [ˈæbdʒekt] adj. fml прыні́жаны, гаро́тны, няшча́сны;

live in abject poverty жыць у гале́чы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nearby [ˌnɪəˈbaɪ] adv. недалёка, паблі́зу, по́руч, по́бач;

live nearby жыць па сусе́дству, быць сусе́дзямі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

subsist [səbˈsɪst] v. ледзь жыць; існава́ць; ліпе́ць;

subsist on vegetables and fruit быць вегетарыя́нцам

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tranquil [ˈtræŋkwɪl] adj. fml ці́хі, мі́рны, спако́йны;

lead a tranquil life жыць спако́йным жыццём

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

live it up

Sl.

карыста́ць з жыцьця́, жыць напо́ўніцу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

live out

а) вы́жыць

б) жыць наво́ддаль

в) перажыва́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

out on the street

быць бяздо́мным, жыць на ву́ліцы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)