amount
1)
2) ко́лькасьць
3) ва́ртасьць, ва́жнасьць
4) агу́льная
1) склада́ць
2) дахо́дзіць
3) быць раўназна́чным
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
amount
1)
2) ко́лькасьць
3) ва́ртасьць, ва́жнасьць
4) агу́льная
1) склада́ць
2) дахо́дзіць
3) быць раўназна́чным
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
approximation
1) набліжэ́ньне
2) прыблі́зная велічыня́ (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
налічэ́нне
1. (дзеянне) Ánrechnen
2. (налічаная
амартызацы́йныя налічэ́нні Amortisatiónsanrechnungen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ДЗЯРЖА́ЎНЫ ДОЎГ,
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЖО́РСТКАСЦЬ ВАДЫ́,
сукупнасць уласцівасцей прыроднай вады, якія абумоўлены наяўнасцю раствораных у ёй солей кальцыю Ca і магнію Mg. Адрозніваюць карбанатную (часовую, ліквідуюць кіпячэннем) і некарбанатную (пастаянную), якія разам складаюць агульную Ж.в. (
Карбанатная Ж.в. выклікана прысутнасцю гідракарбанатаў, некарбанатная — сульфатаў, хларыдаў, сілікатаў, нітратаў, фасфатаў кальцыю і магнію. Выкарыстанне жорсткай вады прыводзіць да ўтварэння накіпу ў паравых катлах, абагравальных прыладах, павялічвае расход мыла пры мыцці, ускладняе варку агародніны і мяса. Памяншаюць Ж.в. вапнава-содавым метадам (дабаўленне вапны і соды) ці іонаабменнымі метадамі (
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАЛЮ́СА ЗАКО́Н,
залежнасць інтэнсіўнасці лінейна палярызаванага святла пасля яго праходжання праз аналізатар ад вугла α паміж плоскасцямі палярызацыі зыходнага святла і аналізатара. Паводле М.з. вызначаецца інтэнсіўнасць святла пры яго праходжанні праз палярызацыйныя прылады.
Устаноўлены Э.Л.Малюсам у 1810 і выражаецца формулай I = I0cos2α, дзе I0 і I — інтэнсіўнасць святла, што падае на аналізатар і выходзіць з яго (адпаведна). Святло з
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАРЖА́ [ад
1) велічыня, якая паказвае розніцу паміж двума пэўнымі паказчыкамі (
2) У банку — розніца паміж працэнтнымі стаўкамі па крэдытах і па дэпазітах.
3) Розніца паміж рыначным коштам каштоўных папер і атрыманай пад іх пазыкай (можа вылічацца банкам пры выдачы пазыкі пад закладную каштоўнымі паперамі).
4) У маркетынгу — гандлёвая нацэнка, якая вызначаецца
5) На біржы —
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАЙ,
1) частка капіталу прадпрыемства (фірмы, кампаніі), якая дае права на ўдзел у агульным сходзе пайшчыкаў-укладчыкаў, на атрыманне дывідэндаў і часткі маёмасці фірмы пры яе ліквідацыі. Фіксуецца ў дакуменце — паявым пасведчанні (у адрозненне ад акцыі не з’яўляецца каштоўнай паперай і прадметам куплі-продажу), да якога дадаюцца купоны на атрыманне дывідэндаў.
2) П. —
У.Р.Залатагораў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
фікс
(
1) устаноўленая цана на тавары;
2) дакладна вызначаная
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
ransom1
demand a ransom патрабава́ць вы́куп
♦
a king’s ransom вялі́кая
hold
1) вымага́ць вы́куп за каго́
2) шантажы́раваць каго́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)