самостоя́тельно нареч. самасто́йна;

жить самостоя́тельно жыць самасто́йна;

самостоя́тельно реши́ть зада́чу самасто́йна рашы́ць зада́чу;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

прохлажда́ться

1. прахало́джвацца, ахало́джвацца, астыва́ць;

2. (бездельничать, жить беззаботно) разг. гультаява́ць, жыць бесклапо́тна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

откры́то нареч. адкры́та; (откровенно) шчы́ра;

жить откры́то жыць адкры́та;

откры́то призна́ться шчы́ра прызна́цца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

nearby [ˌnɪəˈbaɪ] adv. недалёка, паблі́зу, по́руч, по́бач;

live nearby жыць па сусе́дству, быць сусе́дзямі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

subsist [səbˈsɪst] v. ледзь жыць; існава́ць; ліпе́ць;

subsist on vegetables and fruit быць вегетарыя́нцам

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tranquil [ˈtræŋkwɪl] adj. fml ці́хі, мі́рны, спако́йны;

lead a tranquil life жыць спако́йным жыццём

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

abject [ˈæbdʒekt] adj. fml прыні́жаны, гаро́тны, няшча́сны;

live in abject poverty жыць у гале́чы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

from hand to mouth

з дня на дзень (жыць)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

live it up

Sl.

карыста́ць з жыцьця́, жыць напо́ўніцу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

live out

а) вы́жыць

б) жыць наво́ддаль

в) перажыва́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)