расійскі акцёр, рэжысёр і тэатр. дзеяч. Нар.арт.СССР (1951). Скончыў драм. курсы ў Петраградзе (1920). Працаваў у петраградскіх т-рах, з 1924 у Ленінградскім т-ры драмы імя А.С.Пушкіна. З 1936 акцёр, у 1954—59 гал. рэжысёр Кіеўскага т-ра імя Лесі Украінкі. Творчай манеры Р. ўласцівы спалучэнне нязмушанасці сцэн. паводзін з псіхал. тонкасцю і філас. глыбінёй. Сярод роляў: Фёдар Пратасаў («Жывы труп» Л.Талстога), Вайніцкі («Дзядзька Ваня» А.Чэхава), Павел Пратасаў («Дзеці сонца» М.Горкага), Акаёмаў («Машачка» А.Афінагенава) і інш. Паставіў шэраг спектакляў. З 1935 адымаўся ў кіно; «Дзеці капітана Гранта» (1936), «Подзвіг разведчыка» (1947), «Іван Франко» (1956) і інш. Аўтар арт. па праблемах тэатр. мастацтва.
Вымазацца, запэцкацца — пра ўсіх, многіх або ўсё, многае. Дзеці павымазваліся. Боты павымазваліся ў гліну.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
папрыбяга́ць, ‑ае; ‑аем, ‑аеце, ‑аюць; зак.
Прыбегчы — пра ўсіх, многіх. [Параска:] — У печы выпалю, каб цяплей было. Заўтра дзеці папрыбягаюць.Лобан.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
settle down
а) усталява́цца
б) супако́іцца
At last the children settled down — Нарэ́шце дзе́ці супако́іліся
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
счапі́цца, счаплю́ся, счэ́пішся, счэ́піцца; зак.
1. Злучыцца, зачапіўшыся адзін за аднаго.
Шасцярні счапіліся.
2.перан., з кім і без дап. Пачаць спрачацца, схапіцца ў бойцы (разм.).
Дзеці счапіліся за цацку.
|| незак.счэ́плівацца, -ваюся, -ваешся, -ваецца.
|| наз.счэ́пліванне, -я, н. (да 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
upward2[ˈʌpwəd]adv. (таксамаupwards)
1. уве́рх, вышэ́й
2. больш;
children of three and upwardsдзе́ці ад трох і старэ́йшыя
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
X-rated[ˈeksˌreɪtɪd]adj. то́лькі для даро́слых;
an X-rated motion picture кінафі́льм, на які́дзеці да шасна́ццаці гадо́ў не дапуска́юцца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Не́слух ’непаслухмяны’ (Нас., Бяльк., Касп.), ’непаслухмяныя дзеці’ (Варл.), сюды ж не́слуш ’непаслухмяны’ (Нас.), укр.не́слух ’тс’, рус.не́слуш ’тс’. Усх.-слав. утварэнне ад не слухаць (слушать), гл.
