Teddy boy [ˈtediˌbɔɪ] n. BrE, infml, dated піжо́н, стыля́га

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

old boy [ˈəʊldbɔɪ] n. BrE

1. былы́ ву́чань, былы́ гадава́нец навуча́льнай устано́вы (звыч. закрытага тыпу); аднака́шнік

2. infml стары́; пажылы́ чалаве́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

good boy

малайчы́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

My boy!

Хло́пча! чалаве́ча!

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Boy Scout

скаўт -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

office boy

пасыльны́ -о́га m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

bus boy

памага́ты або́ падру́чны афіцыя́нта

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

cabin boy

ю́нга -і m. (на караблі́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

altar boy

прыслу́жнік -а m. (у царкве́, касьце́ле)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Boy Scouts

ска́ўцкая арганіза́цыя (для хлапцо́ў), ска́ўтынг -у m. (хлапе́цкі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)