Méisterprüfung

f -, -en іспы́т [экза́мен] на зва́нне ма́йстра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Maturitä́tsprüfung

f -, -en выпускны́ іспы́т [экза́мен], экза́мен на атэста́т ста́ласці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

перазда́ць

1. (карты) neu vertéilen;

2. разм (іспыт) éine Prüfung nóchmals áblegen, ein Exámen nóchmals máchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

áblegen

vt

1) адкла́дваць

2) здыма́ць, зні- ма́ць (вопратку)

3) здава́ць (іспыт)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Prüfung

f -, -en экза́мен, іспы́т, выпрабава́нне

éine ~ áblegen — здава́ць экза́мен

éine ~ bestéhen* — вы́трымаць экза́мен [іспы́ты]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

exam [ɪgˈzæm] n. экза́мен, іспы́т; тэст;

a history/chemistry exam экза́мен па гісто́рыі/хі́міі;

an oral/a written exam ву́сны/пісьмо́вы экза́мен;

an entrance exam усту́пны экза́мен;

sit/do/take an exam здава́ць экза́мен;

pass/fail an exam здаць/не здаць экза́мен

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Exámen

n -s, - i -mina экза́мен, іспы́т

ein ~ áblegen [máchen] — здава́ць экза́мен

im ~ dúrchfallen*, durchs ~ fállen* — правалі́цца на экза́мене

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

examination

[ɪg,zæmɪˈneɪʃən]

n.

1) экза́мэн, іспы́т -у m.

to pass an examination — здаць экза́мэн

2) дасьле́даваньне n., разгля́д -у m. (папе́раў)

3) агля́д -у m. (ле́карскі), праве́рка f.

4) Law до́пыт -у m. (сьве́дкаў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

test​1 [test] n.

1. выпрабава́нне; про́ба, праве́рка, ана́ліз; тэст;

a test flight выпрабава́льны палёт

2. кантро́льная рабо́та, тэст;

a driving test іспы́т на правы́ кіро́ўцы

3. ме́рка, крытэ́рый

♦

put smth./smb. to the test выпрабо́ўваць, правяра́ць што-н./каго́-н.;

stand the test of time вытры́мліваць праве́рку ча́сам

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

приёмный в разн. знач. прыёмны;

приёмный день прыёмны дзень;

приёмный экза́мен прыёмны экза́мен (іспы́т);

приёмная ко́мната прыёмны пако́й;

приёмная коми́ссия прыёмная камі́сія;

приёмная ста́нция радио прыёмная ста́нцыя;

приёмный сын прыёмны сын;

приёмная мать прыёмная ма́ці.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)