idiota
м. ідыёт;
skończony idiota — поўны ідыёт
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
imbecile1 [ˈɪmbəsi:l] n.
1. infml ду́рань, ідыёт
2. med. імбецы́л
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
dope [dəʊp] n.
1. infml нарко́тык
2. до́пінг
3. infml дуры́ла, ду́рань, ідыёт
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Idiót
m -en, -en ёлупень, ідыёт, прыдуркава́ты
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
nit [nɪt] n.
1. гні́да (яйцо вошы)
2. BrE, infml крэці́н, ідыёт, тупі́ца; крэці́нка, ідыётка, тупі́ца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Kretin, Kretíne
[-'tε˜:]
m -s, -s, Kretíne f -, -n крэці́н, прыду́рак, ідыёт
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
kretyn
м.
1. мед. крэцін;
2. разм., абразл. крэцін, ідыёт
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Не́людзь ’нелюдзім’ (слаўг., Нар. словатв.; Яўс., Сл. ПЗБ), ’вылюдак, ідыёт’ (Юрч.), ’нечалавек’ (Сцяц.), ’непадобны да людзей’ (ТС), сюды ж не́люддзя, не́улюддзя, нелюдзяддзё ’тс’ (слаўг., Нар. словатв.). Назоўнікі, утвораныя ад нелю́дзкі ’дрэнны’ (Сл. ПЗБ), ’нелюдзімы, дзіклівы’ (ТС), ’няўжыўчывы; неспагадлівы; нетутэйшы, неўласцівы тутэйшым людзям’ (Нас.), нелюдзячы ’нягодны; непрыгожы; слабы, хворы’ (Ян.) і пад. Гл. людзкі.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
idiot
[ˈɪdiət]1.n.
1) ідыёт -а m., ідыётка f.
2) ду́рань -ня m., тупі́ца -ы m & f.
2.adj.
1) ідыёцкі (вы́раз тва́ру)
2) неразу́мны, дурны́, бязглу́зды
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
simply
[ˈsɪmpli]adv.
1) про́ста
simply dressed — про́ста апра́нуты
2) про́ста, то́лькі
The baby did not simply cry, he yelled — Дзіця́ ня про́ста пла́кала, а захо́дзілася ад пла́чу
3) па-дурно́му
He acted as simply as an idiot — Ён захо́ўваўся про́ста як ідыёт
4) абсалю́тна
simply perfect — абсалю́тна даскана́лы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)