празры́сты, -ая, -ае.

1. Які прасвечваецца, прапускае праз сябе святло.

Празрыстая вадкасць.

Празрыстая тканіна (вельмі тонкая).

2. перан. Яўны, які лёгка зразумець.

П. намёк.

Празрыста (прысл.) падказаць.

|| наз. празры́стасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

я́вный

1. (не скрываемый, открытый) я́ўны;

я́вная симпа́тия я́ўная сімпа́тыя;

2. (очевидный) відаво́чны, я́ўны;

я́вная ложь відаво́чная (я́ўная) мана́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ewidentny

яўны, відавочны; бясспрэчны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

я́ўна нареч.

1. я́вно, откры́то;

2. я́вно, очеви́дно;

1, 2 см. я́ўны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

я́ўнасць ж.

1. я́вность, откры́тость;

2. я́вность, очеви́дность;

1, 2 см. я́ўны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

áugenfällig

a відаво́чны, яўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusgesprochen

a яўны, відаво́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

óffenkundig

a відаво́чны, яўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

manifest​1 [ˈmænɪfest] adj. fml відаво́чны, я́ўны;

be made manifest выяўля́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

professed [prəˈfest] adj. fml

1. адкры́ты, я́ўны

2. прытво́рны; уя́ўны; вы́думаны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)