noisy [ˈnɔɪzi] adj. шу́мны, шумлі́вы;

be noisy шуме́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

адшуме́ць, -млю́, -мі́ш, -мі́ць; -мі́м, -міце́, -мя́ць; -мі́; зак.

1. Скончыць шумець.

Адшумелі дажджы.

2. перан. Прайсці, закончыцца (пра што-н. шумнае, гучнае).

Адшумела вайна.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

row​5 [raʊ] v. BrE, infml сканда́ліць, шуме́ць, буя́ніць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

шамаце́ць, -мачу́, -маці́ш, -маці́ць; -маці́м; -маціце́, -маця́ць; -маці́; незак.

Шапацець, шумець; утвараць лёгкі шум, шорах, кратаючы што-н.

Шамацела, ападаючы, лісце.

Не шамаці паперай.

|| наз. шамаце́нне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

шумлі́вы¹, -ая, -ае.

1. Схільны шумець, утвараць шум¹ (у 1 знач.).

Шумлівыя дзеці.

2. Які суправаджаецца шумам, ажыўленнем, напоўнены шумам¹.

Шумлівая гульня.

Шумлівая вуліца.

|| наз. шумлі́васць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

szumieć

незак. шумець

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

бузацё́рыць

‘бузіць, шумець, скандаліць, рабіць бязладдзе’

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. бузацё́ру бузацё́рым
2-я ас. бузацё́рыш бузацё́рыце
3-я ас. бузацё́рыць бузацё́раць
Прошлы час
м. бузацё́рыў бузацё́рылі
ж. бузацё́рыла
н. бузацё́рыла
Загадны лад
2-я ас. бузацё́р бузацё́рце
Дзеепрыслоўе
цяп. час бузацё́рачы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

бузя́ніць

‘бузіць, шумець, скандаліць, рабіць бязладдзе’

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. бузя́ню бузя́нім
2-я ас. бузя́ніш бузя́ніце
3-я ас. бузя́ніць бузя́няць
Прошлы час
м. бузя́ніў бузя́нілі
ж. бузя́ніла
н. бузя́ніла
Загадны лад
2-я ас. бузя́нь бузя́ньце
Дзеепрыслоўе
цяп. час бузя́нячы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

заша́ргаць

‘пачаць шапацець, шамацець, шумець’

дзеяслоў, непераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. заша́ргаю заша́ргаем
2-я ас. заша́ргаеш заша́ргаеце
3-я ас. заша́ргае заша́ргаюць
Прошлы час
м. заша́ргаў заша́ргалі
ж. заша́ргала
н. заша́ргала
Загадны лад
2-я ас. заша́ргай заша́ргайце
Дзеепрыслоўе
прош. час заша́ргаўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

шарасце́ць

‘шумець (шарасцеў чарот, шарасцеў вецер)’

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. шарашчу́ шарасці́м
2-я ас. шарасці́ш шарасціце́
3-я ас. шарасці́ць шарасця́ць
Прошлы час
м. шарасце́ў шарасце́лі
ж. шарасце́ла
н. шарасце́ла
Загадны лад
2-я ас. шарасці́ шарасці́це
Дзеепрыслоўе
цяп. час шарасцячы́

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)