glassware [ˈglɑ:sweə] n. шкло; шкляны́ по́суд

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

glassworks [ˈglɑ:swɜ:ks] n. шкляны́ заво́д, гу́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

vitreous [ˈvɪtriəs] adj. шкляны́;

vitreous enamel шклопадо́бная эма́ль

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

szklarski

шкляны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Гуд ’шкляны, плавільны завод’ (Яшкін). Параўн. у Даля гу́да ’шкляны завод’. Бясспрэчна, звязана з гу́та. Формы гуд, гу́да, магчыма, з’явіліся як вынік уплыву дзеяслова гудзе́ць.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

gläsern

a шкляны́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

астралі́т, ‑у, М ‑ліце, м.

1. Шкляны сплаў чырвонага колеру.

2. Род выбуховага рэчыва.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

bell jar

шкляны́ сло́ік

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

притере́ть сов., спец. прыце́рці;

притере́ть стекля́нную про́бку прыце́рці шкляны́ ко́рак.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

странцыяні́т, ‑у, М ‑ніце, м.

Бясколерны ці з зеленаватым, жаўтаватым, шараватым адценнем мінерал, які мае шкляны бляск.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)