muffler [ˈmʌflə] n.

1. dated ша́лік

2. AmE глушы́цель

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

махе́равы, ‑ая, ‑ае.

Зроблены з махеру. Махеравы шалік.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

кашне́ ср. кашнэ́ нескл., ср., ша́лік, -ка м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шарф шаль, род. ша́ля м., ша́лік, -ка м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

szalik

м. шалік, кашнэ

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

крэпдэшы́навы, ‑ая, ‑ае.

Зроблены, пашыты з крэпдэшыну. Крэпдэшынавая блузка. Крэпдэшынавы шалік.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

stole​1 [stəʊl] n. паланці́н, фу́травы ша́лік; баа́з но́ркі;

a mink stole накі́дка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

scarf [skɑ:f] n. (pl. scarves or scarfs) ша́лік;

a head scarf ху́стка, хусці́нка; касы́нка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

недавяза́ць, ‑вяжу, ‑вяжаш, ‑вяжа; зак., што і чаго.

Звязаць што‑н. не да канца. Недавязаць шалік. Недавязаць рукавіцы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

кашнэ́

(фр. cache-nez, ад cacher = хаваць + nez = нос)

шыйная хустка або шалік.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)