siding [ˈsaɪdɪŋ] n.

1. = sidetrack 2. AmE шалёўка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ашалёўка, ‑і, ДМ ‑лёўцы; Р мн. ‑лёвак; ж.

Тое, што і шалёўка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

абшалёўка, ‑і, ДМ ‑лёўцы; Р мн. ‑лёвак, ж.

Тое, што і шалёўка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

siding

[ˈsaɪdɪŋ]

n.

шалёўка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

boazeria

ж. шалёўка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

szalówka

ж. драніцы; шалёўка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

шалёвка ж., плотн. шалёўка, -кі ж.; (действие — ещё) шалява́нне, -ння ср.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Ваго́нка ’дошкі для вагонаў’ (Мат. Гом.); ’шалёўка’ (Інстр. II). Утворана з дапамогай суфікса ‑к‑ ад вагонны.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Schálung f -, -en буд. апа́лубка; шалёўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Лямоўка 1 ’аблямоўка; тонкая палатняная падшыўка знізу ў жаночых спадніцах’, ’надточаная ўнізе частка падолу’ (Мядзв.; круп., Нар. сл.; кругл., Мат. Маг.). Запазычана з польск. lamówka ’абшыты край тканіны’. Гл. таксама лямава́ць.

Лямоўка 2, лямі́ўка, ляму́ўка, лямоўка, лямуо̑ўка ’шалёўка ў акне ці ў дзвярах’, ’дзве дошкі з абодвух бакоў франтона’, ’аконная рама’ (зах.-палес., Нар. сл.; беласт., Сл. ПЗБ). З польск. lamowka ’шалёўка ў акне, дзвярах’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)