undiluted [ˌʌndaɪˈlu:tɪd] adj. неразба́ўлены, неразве́дзены;

undiluted nonsense чы́стая бязглу́здзіца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Ташча́нкачыстая гарэлка без дамешкаў’ (Ласт.). Да тошчы ’пусты’, гл.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

laundry [ˈlɔ:ndri] n.

1. пра́льня

2. бялі́зна;

clean/dirty laundry чы́стая/бру́дная бялі́зна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

га́ла, ‑а, н.

Разм. Голае месца, чыстая прастора. Я гляджу цяпер, як гэта выцерабленае балота легла далёка роўным галам сенажаці. Скрыган.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

pure [ˈpjʊə] adj.

1. чы́сты (у розных знач.);

pure wool чы́стая шэрсць;

pure science чы́стая наву́ка;

pure in mind and body чы́сты душо́ю і це́лам

2. абсалю́тны;

pure nonsense чы́стая лухта́;

by pure chance то́лькі выпадко́ва, абсалю́тна выпадко́ва

pure and simple ні больш ні менш; не што і́ншае, як; про́ста ка́жучы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ІНТЭРВА́Л (ад лац. intervallum прамежак, адлегласць) у музыцы, суадносіны двух гукаў музычных па вышыні. Ступеневая (колькасная) велічыня І. вымяраецца колькасцю ступеней 7-ступеннага гукарада паміж ніжнім і верхнім гукамі. У абазначэннях І. ўказваецца колькасная велічыня (лац. парадкавыя лічэбнікі або лічбы) і якасная (вызначэнні: чысты, малы, вялікі, паменшаны, павялічаны, двойчы паменшаны, двойчы павялічаны). І. ў межах актавы наз. простымі, шырэйшыя за актаву — састаўнымі.

Простыя І.: чыстая прыма (ч. 1) — 0 тонаў; малая секунда (м. 2) — ​1/2 тону; вялікая секунда (в. 2) — 1 тон; малая тэрцыя (м. 3) — 1 ​1/2 тону; вялікая тэрцыя (в. 3) — 2 тоны; чыстая кварта (ч. 4) — 2 ​1/2 тону; павялічаная кварта (пав. 4) — 3 тоны; паменшаная квінта (пам. 5) — 3 тоны; чыстая квінта (ч. 5) — 3 ​1/2 тону; малая секста (м. 6) — 4 тоны; вялікая секста (в. 6) — 4 ​1/2 тону; малая септыма (м. 7) — 5 тонаў; вялікая септыма (в. 7) — 5 ​1/2 тону; чыстая актава (ч. 8) — 6 тонаў.

Састаўныя І.: нона (м. і в.), дэцыма (м. і в.), ундэцыма (ч. і пав.), дуадэцыма (пам. і ч.), тэрцдэцыма (м. і в.), квартдэцыма (м. і в.), квінтдэцыма (ч.).

Велічыня тонаў і паўтонаў вызначаецца муз. строем. Паслядоўна ўзятыя гукі ўтвараюць меладычныя І. (узыходныя ці зыходныя), адначасова ўзятыя — гарманічныя, якія ўваходзяць у склад акордаў, і падзяляюцца па якасці гучання на кансанансы і дысанансы. Ніжні гук наз. асновай І., верхні — вяршыняй. Перастаноўка гукаў І. на актаву, калі аснова становіцца вяршыняй і наадварот, наз. абарачэннем І., у выніку ўзнікае новы І. У сувязі з ладам І. падзяляюцца на дыятанічныя (гл. Дыятоніка) і храматычныя (гл. Храматызм). І., меншыя за паўтон, былі пашыраны ў стараж.-грэч. музыцы, вядомы ў многіх нееўрап. традыц. муз. культурах, а таксама ў некат. муз. кірунках 20 ст. (гл. Санорыка, Чвэрцьтонавая сістэма).

т. 7, с. 283

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

бялю́тка-чы́сты

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бялю́тка-чы́сты бялю́тка-чы́стая бялю́тка-чы́стае бялю́тка-чы́стыя
Р. бялю́тка-чы́стага бялю́тка-чы́стай
бялю́тка-чы́стае
бялю́тка-чы́стага бялю́тка-чы́стых
Д. бялю́тка-чы́стаму бялю́тка-чы́стай бялю́тка-чы́стаму бялю́тка-чы́стым
В. бялю́тка-чы́сты (неадуш.)
бялю́тка-чы́стага (адуш.)
бялю́тка-чы́стую бялю́тка-чы́стае бялю́тка-чы́стыя (неадуш.)
бялю́тка-чы́стых (адуш.)
Т. бялю́тка-чы́стым бялю́тка-чы́стай
бялю́тка-чы́стаю
бялю́тка-чы́стым бялю́тка-чы́стымі
М. бялю́тка-чы́стым бялю́тка-чы́стай бялю́тка-чы́стым бялю́тка-чы́стых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

ва́куумна-чы́сты

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ва́куумна-чы́сты ва́куумна-чы́стая ва́куумна-чы́стае ва́куумна-чы́стыя
Р. ва́куумна-чы́стага ва́куумна-чы́стай
ва́куумна-чы́стае
ва́куумна-чы́стага ва́куумна-чы́стых
Д. ва́куумна-чы́стаму ва́куумна-чы́стай ва́куумна-чы́стаму ва́куумна-чы́стым
В. ва́куумна-чы́сты (неадуш.)
ва́куумна-чы́стага (адуш.)
ва́куумна-чы́стую ва́куумна-чы́стае ва́куумна-чы́стыя (неадуш.)
ва́куумна-чы́стых (адуш.)
Т. ва́куумна-чы́стым ва́куумна-чы́стай
ва́куумна-чы́стаю
ва́куумна-чы́стым ва́куумна-чы́стымі
М. ва́куумна-чы́стым ва́куумна-чы́стай ва́куумна-чы́стым ва́куумна-чы́стых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

бяздо́нна-чы́сты

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бяздо́нна-чы́сты бяздо́нна-чы́стая бяздо́нна-чы́стае бяздо́нна-чы́стыя
Р. бяздо́нна-чы́стага бяздо́нна-чы́стай
бяздо́нна-чы́стае
бяздо́нна-чы́стага бяздо́нна-чы́стых
Д. бяздо́нна-чы́стаму бяздо́нна-чы́стай бяздо́нна-чы́стаму бяздо́нна-чы́стым
В. бяздо́нна-чы́сты (неадуш.)
бяздо́нна-чы́стага (адуш.)
бяздо́нна-чы́стую бяздо́нна-чы́стае бяздо́нна-чы́стыя (неадуш.)
бяздо́нна-чы́стых (адуш.)
Т. бяздо́нна-чы́стым бяздо́нна-чы́стай
бяздо́нна-чы́стаю
бяздо́нна-чы́стым бяздо́нна-чы́стымі
М. бяздо́нна-чы́стым бяздо́нна-чы́стай бяздо́нна-чы́стым бяздо́нна-чы́стых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

дзяці́нна-чы́сты

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. дзяці́нна-чы́сты дзяці́нна-чы́стая дзяці́нна-чы́стае дзяці́нна-чы́стыя
Р. дзяці́нна-чы́стага дзяці́нна-чы́стай
дзяці́нна-чы́стае
дзяці́нна-чы́стага дзяці́нна-чы́стых
Д. дзяці́нна-чы́стаму дзяці́нна-чы́стай дзяці́нна-чы́стаму дзяці́нна-чы́стым
В. дзяці́нна-чы́сты (неадуш.)
дзяці́нна-чы́стага (адуш.)
дзяці́нна-чы́стую дзяці́нна-чы́стае дзяці́нна-чы́стыя (неадуш.)
дзяці́нна-чы́стых (адуш.)
Т. дзяці́нна-чы́стым дзяці́нна-чы́стай
дзяці́нна-чы́стаю
дзяці́нна-чы́стым дзяці́нна-чы́стымі
М. дзяці́нна-чы́стым дзяці́нна-чы́стай дзяці́нна-чы́стым дзяці́нна-чы́стых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)