refrigerator [rɪˈfrɪdʒəreɪtə] n. fml рэфрыжэра́тар, халадзі́льнік

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

рэфрыжэра́тар

(англ. refrigerator, ад лац. refrigerare = ахалоджваць)

1) частка халадзільнай машыны, у якой за кошт выпарэння вадкасці атрымліваецца нізкая тэмпература;

2) вагон-халадзільнік, судна-халадзільнік, аўтамабіль-халадзільнік для перавозкі грузаў, якія хутка псуюцца.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

холоди́льник в разн. знач. халадзі́льнік, -ка м.; лядо́ўня, -ні ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адта́яць, -а́ю, -а́еш, -а́е; -а́й; зак.

1. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Тое, што і адтаць.

Замарожанае мяса адтаяла.

2. што. Вывесці з замарожанага стану, размарозіць.

А. мёрзлыя яблыкі.

А. халадзільнік.

|| незак. адта́йваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

fridge [frɪdʒ] n. BrE, infml (скар. ад refrigerator) халадзі́льнік

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

defrost [ˌdi:ˈfrɒst] v. адтава́ць; адта́йваць;

defrost a refrigerator размаро́жваць халадзі́льнік

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

размаро́зіць, -ро́жу, -ро́зіш, -ро́зіць; -ро́жаны; зак., каго-што.

1. Вывесці з замарожанага стану, даць магчымасць адтаць чаму-н.

Р. халадзільнік.

2. перан. Зноў пусціць у абарот, у эксплуатацыю (сродкі, запасы сыравіны і пад.).

Р. крэдыты.

|| незак. размаро́жваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

lodówka

ж. лядоўнік, халадзільнік

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

chłodziarka

ж. халадзільнік; рэфрыжэратар

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

refrigerator

[rɪˈfrɪdʒəreɪtər]

n.

халадзі́льнік -а m., лядо́ўня f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)