malowany
1. маляваны;
2. фарбаваны; пафарбаваны;
”świeżo malowane” — «асцярожна! пафарбавана!»;
3. перан. прыгожы
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)