áusgeglichen

a ро́ўны, ураўнава́жаны

~er Charákter [k-] — ураўнава́жаны хара́ктар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

good-tempered [ˌgʊdˈtempəd] adj. дабраду́шны, ураўнава́жаны, лаго́дны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

level-headed [ˌlevlˈhedɪd] adj. спако́йны; ураўнава́жаны, разва́жлівы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sedate [sɪˈdeɪt] adj. пава́жны, ураўнава́жаны, спако́йны, стры́маны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

composed [kəmˈpəʊzd] adj. спако́йны, ураўнава́жаны; стры́маны; які́ валодае сабо́й

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

relaxed [rɪˈlækst] adj.

1. натура́льны, раскава́ны

2. спако́йны; ураўнава́жаны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

well-balanced [ˌwelˈbælənst] adj.

1. ураўнава́жаны, усто́йлівы

2. гармані́чны, збалансава́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кампенсава́ны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад кампенсаваць.

2. у знач. прым. Які мае кампенсацыю (у 2 знач.); ураўнаважаны чым‑н. Кампенсаваны парок сэрца.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

well-adjusted

[,weləˈdʒʌstɪd]

adj.

ураўнава́жаны; до́бра нала́джаны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

phlegmatic

[flegˈmætɪk]

adj.

1) паво́льны, мару́дны; абыя́кавы

2) спако́йны, ураўнава́жаны, флегматы́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)