ably [ˈeɪbli] adv. уме́ла, па-майстэ́рску

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

workmanlike

[ˈwɜ:rkmənlaɪk]

1.

adj.

уме́ла зро́блены, майстэ́рскі

2.

adv.

уме́ла, па-майстро́ўску

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

handily [ˈhændɪli] adv.

1. зру́чна; пад руко́й

2. спры́тна; уме́ла

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ювелі́рны, -ая, -ае.

1. Які мае адносіны да вырабаў з каштоўных металаў і камянёў.

Ювелірная майстэрня.

Ювелірныя вырабы.

2. перан. Тонкі, дасканалы, такі, як у ювеліра; умела і старанна апрацаваны.

Ювелірная работа.

Ювелірнае выкананне.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ably

[ˈeɪbli]

adv.

спры́тна, спра́ўна; уме́ла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Мі́таць ’хутка насіць, вазіць, цягаць што-небудзь’, ’хутка есці’ (Крыў., Са сл. Дзіс.). Балтызм. Параўн. mitrùs ’хуткі, лоўкі’, mìtrinti ’рабіць хутка, лоўка, умела’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

skilfully, skillfully

[ˈskɪlfəli]

adv.

па-майстэ́рску, уме́ла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

deftly

[ˈdeftli]

adv.

ёмка, спра́ўна, уме́ла; уві́шна, спры́тна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

umiejętnie

умела; па-мастацку, па-майстэрску

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wprawnie

спрытна; умела; з веданнем справы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)