workmanlike

[ˈwɜ:rkmənlaɪk]

1.

adj.

уме́ла зро́блены, майстэ́рскі

2.

adv.

уме́ла, па-майстро́ўску

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ably

[ˈeɪbli]

adv.

спры́тна, спра́ўна; уме́ла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

skilfully, skillfully

[ˈskɪlfəli]

adv.

па-майстэ́рску, уме́ла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

deftly

[ˈdeftli]

adv.

ёмка, спра́ўна, уме́ла; уві́шна, спры́тна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

craftily

[ˈkræftɪli]

adv.

1) хі́тра; па-махля́рску

2) Archaic уме́ла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

knowingly

[ˈnoʊɪŋli]

adv.

1) уме́ла, з уме́ньнем, па-майстэ́рску

2) сьве́дама; наўмы́сна, знаро́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

méisterhaft, méisterlich

1.

a майстэ́рскі, уме́лы; маста́цкі

2.

adv па-майстэ́рску, уме́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zípfel

m -s, -

1) ко́нчык, краёк

2) крысо́

◊ etw. beim réchten ~ ánfassen [ánpacken] — уме́ла ўзя́цца за што-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

manipulate

[məˈnɪpjəleɪt]

v.t.

1) уме́ла абыхо́дзіцца, кірава́ць (прыла́дай), маніпулява́ць

2) хі́тра падыхо́дзіць да каго́-чаго́, хі́тра заваёўваць чый-н. даве́р

3) падтасо́ўваць, наўмы́сна зьмяня́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

housewife

[ˈhaʊswaɪf]

1.

n., pl. -wives

1) ха́тняя гаспады́ня

2) гаспады́ня f.

2.

v.i.

уме́ла й ашча́дна гаспада́рыць

3.

v.t.

ве́сьці гаспада́рку ўме́ла й ашча́дна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)