przyklęknąć

зак. стаць на калені; укленчыць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

uklęknąć

зак. укленчыць; стаць на калені

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Прыкле́нчыць ’стаць на калені, укленчыць’ (Байк. і Некр., ТСБМ), прыкля́нчувацца ’тс’ (смарг., Сл. ПЗБ). Прэфіксальнае ўтварэнне ад кле́нчыць з той самай семантыкай (гл.), якое з польск. klęczyć (Цвяткоў, Запіскі, 1, 65) < прасл. *klękati (ЭССЯ, 10, 32–33). Параўн. прыкля́каць (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

преклони́ть сов.

1. книжн., уст. схілі́ць;

2. перен., высок. схілі́ць; см. преклоня́ть;

◊

преклони́ть коле́на (коле́ни) стаць на кале́ні, укле́нчыць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ugiąć

зак.

1. сагнуць, прыгнуць, нагнуць;

ugiąć kolana — схіліць калені, укленчыць, стаць на калені;

ugiąć karku перан. схіліць галаву (перад кім);

2. прыпадняць; падагнуць;

ugiąć sukni — падагнуць (прыпадняць) сукенку

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)