tome [təʊm] n. fml том, фалія́нт

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Bd.

= Band – том

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

t.

= tom — том; т.

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Erg.Bd.

= Ergänzungsband – дадатковы том

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

tom, ~u

м. том;

tom pierwszy — першы том;

w czterech ~ach — у чатырох тамах

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

валюміно́зны

(ад лац. volumen = аб’ём, том)

1) шматтомны;

2) вялікі, аб’ёмны.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

wolumen, ~inu

wolum|en

м. том, фаліянт

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

пустасме́х м., разг. (о том, кого легко рассмешить) весельча́к, зубоска́л

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

мазі́ла м. и ж., разг.

1. (о том, кто неумело, плохо рисует, пишет или стреляет) мази́ла;

2. (о том, кто мажется, пачкается) неря́ха, грязну́ля

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

Wälzer

m -s, - разм., жарт. то́ўсты том

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)