bad-tempered [ˌbædˈtempəd] adj. зласлі́вы; зло́сны; сярдзі́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

crabby [ˈkræbi] adj. infml сярдзі́ты, зло́сны; нездаво́лены; зласлі́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

зло́сны, -ая, -ае.

1. Поўны злосці, нядобразычлівасці.

З. паклёп.

Злосныя намеры.

2. Сярдзіты, куслівы, злы (пра жывёл).

З. сабака.

3. Свядома нядобрасумленны.

З. банкрут.

4. Закаранелы ў чым-н. заганным.

З. парушальнік дысцыпліны.

|| наз. зло́снасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

zórnig a гне́ўны, сярдзі́ты, раз’ю́шаны, зло́сны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sulky

[ˈsʌlki]

adj.

надзьму́ты; незадаво́лены; сярдзі́ты, змро́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

разнервава́ны, ‑ая, ‑ае.

Нервова ўзбуджаны, расхваляваны. [Сцяпан Рыгоравіч] і сёння з работы вярнуўся сярдзіты, разнерваваны. «Маладосць».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

glare​1 [gleə] n.

1. асляпля́льнае святло́

2. сярдзі́ты по́зірк

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

angry [ˈæŋgri] adj. раззлава́ны, сярдзі́ты, зло́сны;

make smb. angry раззлава́ць каго́-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

irate [aɪˈreɪt] adj. сярдзі́ты, зло́сны;

send an irate letter дасла́ць гне́ўны ліст

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cross​2 [krɒs] adj. сярдзі́ты, злы, раззлава́ны; раздражнёны;

a cross answer сярдзі́ты адка́з;

be cross with smb. сердава́ць, злава́ць, злава́цца на каго́-н.;

make smb. cross раззлава́ць, узлава́ць каго́-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)