МІ́НСКІ ФІНА́НСАВА-ЭКАНАМІ́ЧНЫ КАЛЕ́ДЖ.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МІ́НСКІ ФІНА́НСАВА-ЭКАНАМІ́ЧНЫ КАЛЕ́ДЖ.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
insurance
1. страхава́нне;
life insurance страхава́нне жыцця́
2. страхавы́ ўзно́с;
3. (against) сро́дак абаро́ны; гара́нтыя
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
МАЁМАСНАЕ СТРАХАВА́ННЕ,
страхаванне, аб’ектам якога з’яўляюцца матэрыяльныя каштоўнасці: будынкі, збудаванні, абсталяванне, жылыя памяшканні, хатняя маёмасць, ураджай
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
premium
1) узнагаро́да, прэ́мія
2) ра́та страхо́ўкі, страхавы́ ўзно́с,
•
- at a premium
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
страхавы́, ‑ая, ‑ое.
1. Які мае адносіны да страхавання жыцця, маёмасці і пад.
2. Звязаны з сацыяльным страхаваннем, які займаецца сацыяльным страхаваннем.
3. Які прызначаны, служыць для забеспячэння каго‑, чаго‑н. у выпадку непрадбачаных няшчасных выпадкаў і стыхійных бедстваў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
odszkodowanie
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
страхавы́ Versícherungs-;
страхавы́ по́ліс Versícherungspolice [-s]
страхавы́ аге́нт Versícherungsagent
страхавы́ плаце́ж Versícherungsbeitrag
страхавы́ ўзнос Versícherungsbeitrag
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
страхо́ўка, ‑і,
1.
2.
3.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
gwarancja
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
КЁЛЬН (Köln),
горад на
Узнік з
Сярод помнікаў раманскія цэрквы Санкт-Панталеон (964—980, дабудоўвалася ў 1150—1503), Санкт-Георг (1059—1188), Санкт-Марыя-ім-Капітоль (1067—1250), гатычныя Кёльнскі сабор, цэрквы Мінарытэнкірхе (пасля 1248—1408), Санкт-Урсула (асвячона ў 1287), Антанітэркірхе (14
Літ.:
Солодкова Л.И. Ранний Кёльн: соц.-экон. развитие и освободительная борьба горожан XI—XIII вв. Саратов, 1991.
У.Я.Калаткоў (гісторыя), Т.Г.Мартыненка (архітэктура).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)