спех, ‑у, м.

Разм.

1. Паспешлівасць, спешна. Усё гэта (гранаты, соль, медыкаменты) спраўна, без лішняга спеху складалася ў апарожненыя пітоны. Брыль. Прабач, не паспеў ён [чалавек] у спеху з табою як след развітацца. Сіпакоў.

2. у знач. прысл. спе́хам. Паспешліва, вельмі хутка. Можна, сказаць: .. «Спехам паеў і падаўся ў дарогу». Скрыган. [Сотнікаў] выпусціў запар тры камяні, немец, ухіляючыся, спехам страляў. Быкаў.

•••

Не к спеху — не патрабуецца спешна.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

абварга́ніць

‘зрабіць, прыгатаваць што-небудзь (звычайна спехам)’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. абварга́ню абварга́нім
2-я ас. абварга́ніш абварга́ніце
3-я ас. абварга́ніць абварга́няць
Прошлы час
м. абварга́ніў абварга́нілі
ж. абварга́ніла
н. абварга́ніла
Загадны лад
2-я ас. абварга́нь абварга́ньце
Дзеепрыслоўе
прош. час абварга́ніўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

абварга́ньваць

‘рабіць, гатаваць што-небудзь (звычайна спехам)’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. абварга́ньваю абварга́ньваем
2-я ас. абварга́ньваеш абварга́ньваеце
3-я ас. абварга́ньвае абварга́ньваюць
Прошлы час
м. абварга́ньваў абварга́ньвалі
ж. абварга́ньвала
н. абварга́ньвала
Загадны лад
2-я ас. абварга́ньвай абварга́ньвайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час абварга́ньваючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зварга́ніць

‘зрабіць што-небудзь спехам, абы-як ’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. зварга́ню зварга́нім
2-я ас. зварга́ніш зварга́ніце
3-я ас. зварга́ніць зварга́няць
Прошлы час
м. зварга́ніў зварга́нілі
ж. зварга́ніла
н. зварга́ніла
Загадны лад
2-я ас. зварга́нь зварга́ньце
Дзеепрыслоўе
прош. час зварга́ніўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

звахлява́ць

‘зрабіць што-небудзь абы-як, спехам; схалтурыць’

дзеяслоў, пераходны/непераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. звахлю́ю звахлю́ем
2-я ас. звахлю́еш звахлю́еце
3-я ас. звахлю́е звахлю́юць
Прошлы час
м. звахлява́ў звахлява́лі
ж. звахлява́ла
н. звахлява́ла
Загадны лад
2-я ас. звахлю́й звахлю́йце
Дзеепрыслоўе
прош. час звахлява́ўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

звурга́ніць

‘зрабіць што-небудзь спехам, абы-як’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. звурга́ню звурга́нім
2-я ас. звурга́ніш звурга́ніце
3-я ас. звурга́ніць звурга́няць
Прошлы час
м. звурга́ніў звурга́нілі
ж. звурга́ніла
н. звурга́ніла
Загадны лад
2-я ас. звурга́нь звурга́ньце
Дзеепрыслоўе
прош. час звурга́ніўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

наха́пкам, прысл.

Разм. Спехам, наспех; на скорую руку. Валька сёрбаў нахапкам, увесь час хваліў юшку. Савіцкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

◎ Прыця́пнуць ’прышыць наспех, спехам’ (Нас.). Гл. цяпаць.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

hastily [ˈheɪstɪli] adv.

1. ху́тка, спяша́ючыся; у спе́шцы, спе́хам

2. неабду́мана, неразва́жліва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rough-and-ready [ˌrʌfəndˈredi] adj.

1. зро́блены спе́хам, зро́блены абы-я́к

2. грубава́ты, бесцырымо́нны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)