sleeping car [ˈsli:pɪŋˌkɑ:] n. спа́льны ваго́н-купэ́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sleeping compartment [ˈsli:pɪŋkəmˌpɑ:tmənt] n. спа́льны ваго́н-купэ́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sypialny

спальны;

pokój sypialny — спальня;

wagon sypialny — спальны вагон

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Schláfwagen

m -s, - спа́льны ваго́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

śpiwór

м. спальны мяшок

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

sleeping bag

спа́льны мяшо́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schláfsack

m -(e)s, -säcke спа́льны мяшо́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sleeping

[ˈsli:pɪŋ]

1.

n.

спаньнё n.

2.

adj.

1) які́ сьпіць

2) спа́льны

a sleeping car — спа́льны ваго́н

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bedchamber

[ˈbed,tʃeɪmbər]

n.

спа́льня f., спа́льны пако́й

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bedroom

[ˈbedru:m]

n.

спа́льня f., спа́льны пако́й

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)