przerażony

спалоханы, спужаны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wide-eyed [ˌwaɪdˈaɪd] adj.

1. наі́ўны

2. мо́цна здзі́ўлены або́ спало́ханы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

przelękniony

спалоханы, спужаны, перапалоханы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wylękniony

спалоханы, спужаны, перапалоханы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zalękniony

zalęknion|y

спалоханы; спужаны; спуджаны, перапалоханы; зляканы;

~е spojrzenie — спалоханы позірк

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ángstvoll a напало́ханы; спало́ханы; трыво́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

terrified

[ˈterəfaɪd]

adj.

мо́цна спало́ханы, напо́ўнены жа́хам; перапало́ханы, напало́ханы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tremulous

[ˈtremjələs]

adj.

1) дрыго́ткі, хі́сткі

2) палахлі́вы; спало́ханы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tódbang, tódbange a спало́ханы, напало́ханы да сме́рці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

scared [skeəd] adj. (of) спало́ханы, напало́ханы, напужа́ны;

be scared stiff infml мо́цна напужа́цца, ве́льмі бая́цца (чаго-н., каго-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)