czterdzieści

сорак

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Сарачня́ ’сорак (снапоў)’ (старое, ТСБМ), соротня́, сорокня́ ’тс’ (ТС), сарачня́, сарашня́ ’сорак штук чаго-небудзь’ (смарг., пух., Сл. ПЗБ). Да сорак (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

саракато́нны, ‑ая, ‑ае.

Грузападымальнасцю ў сорак тон. Магутны саракатонны вежавы кран мае вышыню добрых сорак метраў. Шыцік.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Сарако́ўка ’сорак гадоў’, старое ’манета вартасцю ў 20 капеек’, ’бутэлька гарэлкі ёмістасцю ў 1/40 частку вядра’, ’тое, што мае таўшчыню ў 40 міліметраў (сантыметраў)’ (ТСБМ), ’манета 20 капеек’, ’сорак снапоў збожжа’, ’тоўстая дошка’ (ТС). Да сорак, саракавы. Манета ў 20 капеек называецца так адносна гроша, меднай манеты ў 1/2 капейкі, якая выпускалася ў СССР у 1925–1928 гг. (БелСЭ, 4, 31).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

forty [ˈfɔ:ti] num, n. со́рак;

the forties гады ад 40 да 49;

in one’s forties ва ўзро́сце ад 40 да 49;

He’s over/under forty. Яму за/пад сорак.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

саракагра́дусны, ‑ая, ‑ае.

У сорак градусаў. Саракаградусная спёка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

саракарублёвы, ‑ая, ‑ае.

Вартасцю, цаной у сорак рублёў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

саракакапе́ечны, ‑ая, ‑ае.

Вартасцю ў сорак капеек. Саракакапеечная марка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

саракаметро́вы, ‑ая, ‑ае.

Даўжынёй у сорак метраў. Саракаметровыя трубы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

саракаміну́тны, ‑ая, ‑ае.

Які працягваецца сорак мінут. Саракамінутная прагулка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)