БЭРД
(Baird) Тадэвуш (26.7.1928, 
польскі кампазітар, прадстаўнік польскага авангардызму. 
Н.К.Мазоўка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЭРД
(Baird) Тадэвуш (26.7.1928, 
польскі кампазітар, прадстаўнік польскага авангардызму. 
Н.К.Мазоўка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АТАНА́ЛЬНАСЦЬ
(ад а... + танальнасць),
адсутнасць класічнай танальнасці ў музыцы. Тэрмін узнік на 
Новая сістэма кампазіцыі, якая кампенсуе адсутнасць класічных танальных сувязяў і засцерагае музыку ад гукавой анархіі, распрацавана 
На 12-тонавасці 
Т.Г.Мдывані.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
вытво́рчасць 
сро́дкі вытво́рчасці Produktiónsmittel 
спо́саб вытво́рчасці Produktiónsweise 
высокарэнта́бельная вытво́рчасць hóchrentable [hóchwirtschaftliche] Produktión 
дапамо́жная вытво́рчасць Hílfsproduktion 
пато́чная вытво́рчасць Flíeßfertigung 
прыбытко́вая вытво́рчасць gewínnbringende Produktión 
супо́льная вытво́рчасць Kóproduktion 
рост вытво́рчасці Produktiónswachstum 
займа́цца вытво́рчасцю produzíeren;
засво́іць вытво́рчасць die Produktión ánlaufen lássen*;
нала́джваць вытво́рчасць Produktión organisíeren;
пашыра́ць вытво́рчасць Produktión erwéitern;
скарача́ць вытво́рчасць Produktión éinschränken;
спыня́ць вытво́рчасць Produktión éinstellen [stílllegen 
укараня́ць у вытво́рчасць in Produktión [Hérstellung, Erzéugung] éinführen;
зняць з вытво́рчасці die Produktión (éines Erzéugnisses) áuslaufen lássen*;
2. 
дро́бная вытво́рчасць Kléinbetrieb 
буйна́я вытво́рчасць Gróßbetrieb 
працава́ць на вытво́рчасці im Betríeb árbeiten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)