солёный в разн. знач. салёны;

солёные озёра салёныя азёры;

солёный суп салёны суп;

солёные огурцы́ салёныя агуркі́;

солёное сло́во перен. салёнае сло́ва.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сало́ны уст, паэт гл салёны

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

pickled [ˈpɪkld] adj. салёны; марынава́ны;

pickled onions марынава́ная цыбу́ля

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сільві́н, ‑у, м.

Празрысты мінерал, падобны да каменнай солі, горка-салёны на смак; хлорысты калій.

[Фр. sylvine.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

briny [ˈbraɪni] adj. (ве́льмі) салёны;

briny tears poet. го́ркія слёзы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sálzig

a салёны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

salty

[ˈsɔlti]

adj.

1) салёны; сало́ны

2) Figur. салёны, піка́нтны

a salty remark — піка́нтная заўва́га

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

słony

słon|y

салёны;

~e ceny — раздутыя цэны;

~y dowcip — салёны (непрыстойны) жарт

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

салёна,

1. Прысл. да салёны (у 2, 4 знач.).

2. безас. у знач. вык. Пра адчуванне салёнага смаку. У роце салёна.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

briny

[ˈbraɪni]

adj. -ier, -iest

рассо́льны; салёны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)