editor [ˈedɪtə] n.

1. рэда́ктар

2. мантажо́р

3. comput. рэда́ктар; прагра́ма рэдагава́ння

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

скрэ́мзаць, -аю, -аеш, -ае; -аны; зак., што (разм.).

1. Пакрыць рознымі штрыхамі, неакуратна спісаць.

С. чысты аркуш паперы.

2. Зрабіць многа правак, закрэсліць у многіх месцах.

Рэдактар скрэмзаў артыкул.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

літрэда́ктар м. (літарату́рны рэда́ктар) литреда́ктор (литерату́рный реда́ктор)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

техре́д (техни́ческий реда́ктор) тэхрэ́д, -да м. (тэхні́чны рэда́ктар).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

visible editor [ˌvɪzəblˈedɪtə] n. comput. экра́нны рэда́ктар

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

adiustator

м. выпускаючы рэдактар; рэдактар выпуску

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

WP [ˌdʌblju:ˈpi:] (скар. ад word processor) «электро́нны рэда́ктар»

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

redaktor

м. рэдактар;

redaktor naczelny — галоўны рэдактар

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

политреда́ктор (полити́ческий реда́ктор) ист. палітрэда́ктар, -ра м. (паліты́чны рэда́ктар).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

editor

[ˈedɪtər]

n.

рэда́ктар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)