ры́жы, ‑ая, ‑ае.

1. Чырвона-жоўты (пра колер валасоў, шэрсць). Загарэў старшыня, яшчэ больш вылінялі ад спёкі рыжыя бровы. Бялевіч. Не страшны быў гэты вартавы, хоць і з вялікімі рыжымі вусамі. Кулакоўскі. // З валасамі, шэрсцю такога колеру. «Залатая сястра», — сказаў неяк Яраш. Урачы прынялі гэта як жарт: Маша была рыжая, і не проста рыжая, а ўся агніста-чырвоная. Шамякін. // Чырванавата-жоўты, светла-карычневы (пра колер розных прадметаў, а таксама раслін і жывёл). Сапраўды, з-за небасхілу паказвалася сонца — вялікае, рыжае. Карпаў. Ліст пажоўклы, рыжы Прабіваюць кроплі. Ляпёшкін. У рукі .. [Валі] далі лазовы кош з рыжым пеўнем. Якімовіч. // Які выліняў ад сонца, дажджу, стаў бурым. Рыжая хустка. Рыжая ватоўка.

2. у знач. наз. ры́жы, ‑ага, м.; ры́жая, ‑ай, ж. Пра чалавека, звера з валасамі, шэрсцю чырвона-жоўтага колеру. [Ігнат:] — У той жа момант, забыўшыся і пра шкуру, смальнуў я з другога ствала. І вось тут, братка ты мой, рыжы як падхопіцца ды як сігане цераз поле. Ляўданскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

драпе́жнасць, ‑і, ж.

Уласцівасць драпежнага. Рыжая, як агонь, барада і такія ж валасы, маленькія хітрыя вочкі сведчылі аб жорсткасці і драпежнасці .. [Віркавай] натуры. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

redhead

[ˈredhed]

n.

1) ры́жы -ага m., ры́жая f.

2) род ка́чкі з чырво́най галаво́й

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

светлава́ты, ‑ая, ‑ае.

Злёгку, крыху светлы. З першага погляду.. бараду [пісара Дулебы] можна было б назваць рыжаю, але яна была не рыжая, а так сабе светлаватая. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

казу́ля, ‑і, ж.

Парнакапытная жывёліна сямейства аленевых; дзікая каза. Вось выбегла на дарогу лёгкая, стройная, рыжая казуля, павяла вушамі, скокнула ўбок і знікла ў гушчары. Гурскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

залаці́ста-ры́жы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. залаці́ста-ры́жы залаці́ста-ры́жая залаці́ста-ры́жае залаці́ста-ры́жыя
Р. залаці́ста-ры́жага залаці́ста-ры́жай
залаці́ста-ры́жае
залаці́ста-ры́жага залаці́ста-ры́жых
Д. залаці́ста-ры́жаму залаці́ста-ры́жай залаці́ста-ры́жаму залаці́ста-ры́жым
В. залаці́ста-ры́жы (неадуш.)
залаці́ста-ры́жага (адуш.)
залаці́ста-ры́жую залаці́ста-ры́жае залаці́ста-ры́жыя (неадуш.)
залаці́ста-ры́жых (адуш.)
Т. залаці́ста-ры́жым залаці́ста-ры́жай
залаці́ста-ры́жаю
залаці́ста-ры́жым залаці́ста-ры́жымі
М. залаці́ста-ры́жым залаці́ста-ры́жай залаці́ста-ры́жым залаці́ста-ры́жых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

іржа́ва-ры́жы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. іржа́ва-ры́жы іржа́ва-ры́жая іржа́ва-ры́жае іржа́ва-ры́жыя
Р. іржа́ва-ры́жага іржа́ва-ры́жай
іржа́ва-ры́жае
іржа́ва-ры́жага іржа́ва-ры́жых
Д. іржа́ва-ры́жаму іржа́ва-ры́жай іржа́ва-ры́жаму іржа́ва-ры́жым
В. іржа́ва-ры́жы (неадуш.)
іржа́ва-ры́жага (адуш.)
іржа́ва-ры́жую іржа́ва-ры́жае іржа́ва-ры́жыя (неадуш.)
іржа́ва-ры́жых (адуш.)
Т. іржа́ва-ры́жым іржа́ва-ры́жай
іржа́ва-ры́жаю
іржа́ва-ры́жым іржа́ва-ры́жымі
М. іржа́ва-ры́жым іржа́ва-ры́жай іржа́ва-ры́жым іржа́ва-ры́жых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

бру́дна-ры́жы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бру́дна-ры́жы бру́дна-ры́жая бру́дна-ры́жае бру́дна-ры́жыя
Р. бру́дна-ры́жага бру́дна-ры́жай
бру́дна-ры́жае
бру́дна-ры́жага бру́дна-ры́жых
Д. бру́дна-ры́жаму бру́дна-ры́жай бру́дна-ры́жаму бру́дна-ры́жым
В. бру́дна-ры́жы (неадуш.)
бру́дна-ры́жага (адуш.)
бру́дна-ры́жую бру́дна-ры́жае бру́дна-ры́жыя (неадуш.)
бру́дна-ры́жых (адуш.)
Т. бру́дна-ры́жым бру́дна-ры́жай
бру́дна-ры́жаю
бру́дна-ры́жым бру́дна-ры́жымі
М. бру́дна-ры́жым бру́дна-ры́жай бру́дна-ры́жым бру́дна-ры́жых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

бурава́та-ры́жы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бурава́та-ры́жы бурава́та-ры́жая бурава́та-ры́жае бурава́та-ры́жыя
Р. бурава́та-ры́жага бурава́та-ры́жай
бурава́та-ры́жае
бурава́та-ры́жага бурава́та-ры́жых
Д. бурава́та-ры́жаму бурава́та-ры́жай бурава́та-ры́жаму бурава́та-ры́жым
В. бурава́та-ры́жы (неадуш.)
бурава́та-ры́жага (адуш.)
бурава́та-ры́жую бурава́та-ры́жае бурава́та-ры́жыя (неадуш.)
бурава́та-ры́жых (адуш.)
Т. бурава́та-ры́жым бурава́та-ры́жай
бурава́та-ры́жаю
бурава́та-ры́жым бурава́та-ры́жымі
М. бурава́та-ры́жым бурава́та-ры́жай бурава́та-ры́жым бурава́та-ры́жых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

агні́ста-ры́жы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. агні́ста-ры́жы агні́ста-ры́жая агні́ста-ры́жае агні́ста-ры́жыя
Р. агні́ста-ры́жага агні́ста-ры́жай
агні́ста-ры́жае
агні́ста-ры́жага агні́ста-ры́жых
Д. агні́ста-ры́жаму агні́ста-ры́жай агні́ста-ры́жаму агні́ста-ры́жым
В. агні́ста-ры́жы (неадуш.)
агні́ста-ры́жага (адуш.)
агні́ста-ры́жую агні́ста-ры́жае агні́ста-ры́жыя (неадуш.)
агні́ста-ры́жых (адуш.)
Т. агні́ста-ры́жым агні́ста-ры́жай
агні́ста-ры́жаю
агні́ста-ры́жым агні́ста-ры́жымі
М. агні́ста-ры́жым агні́ста-ры́жай агні́ста-ры́жым агні́ста-ры́жых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)