Russian roulette [ˌrʌʃnru:ˈlet] n. ру́ская руле́тка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tape measure [ˈteɪpˌmeʒə] n. руле́тка (для мерання); сантыме́тр (краўца)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

выме́рны, ‑ая, ‑ае.

1. Такі, які можа быць вымераны. Вымерная велічыня.

2. Які служыць для вымярэння, вымяральны. Вымерная рулетка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ruletka

ж. рулетка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

tape measure

сантымэ́тар -ра m., руле́тка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

камо́рніцкі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да каморніка, належыць яму. Каморніцкі абмер зямлі. Каморніцкая рулетка. □ Паўз дарогу бялелі каморніцкія тычкі і межавыя слупы. Чорны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Roulétte

f -, -n руле́тка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Máßband

n -(e)s, -bänder руле́тка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zentimétermaß

n -es, -e руле́тка, ме́рная сту́жка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méssband

n -(e)s, -bänder тэх. руле́тка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)