расхляба́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; -а́ны; зак., што.

1. Хлябаючы, з’есці ўсё.

Р. суп.

2. перан. Разблытаць, уладзіць што-н. заблытанае, непрыемнае (разм.).

|| незак. расхлёбваць, -аю, -аеш, -ае.

◊

Расхлёбваць кашу (разм.) — разблытваць якую-н. складаную справу.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

rozplątywać

незак. распутваць, разблытваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

disentangle

[,dɪsɪnˈtængəl]

v.t.

разблы́тваць, вызваля́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

untangle

[ʌnˈtæŋgəl]

v.t.

1) разблы́тваць не́шта зблы́танае

2) разблы́тваць, рабі́ць я́сным, зразуме́лым (прабле́му, непаразуме́ньне), растлума́чваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

распу́тывать несов.

1. (снимать путы) распу́тваць;

2. (приводить в порядок запутанное) перен. разблы́тваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

lóswickeln

аддз. vt разго́ртваць, раскру́чваць, разблы́тваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

untangle [ˌʌnˈtæŋgl] v. распу́тваць (таксама перан.); разблы́тваць;

Fishermen were untang ling their nets. Рыбакі распутвалі сеткі.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

entfléchten

* vt

1) расплята́ць

2) разблы́тваць, раскру́чваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unscramble [ˌʌnˈskræmbl] v.

1. разблы́тваць, рабі́ць зразуме́лым (што-н. няяснае)

2. infml прыво́дзіць у пара́дак; расшыфро́ўваць (паведамленне, перададзенае па тэлефоне)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unravel

[ʌnˈrævəl]

1.

v.t.

разблы́тваць, распу́тваць, разга́дваць

2.

v.i.

разблы́твацца, распу́твацца; распада́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)