пикни́к пікні́к, -ка́ м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пи́кник антр., уст. пі́кнік, -ка м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

picnic(k)​2 [ˈpɪknɪk] v. арганізо́ўваць/ла́дзіць пікні́к, удзе́льнічаць у пікніку́;

They were picnicking in thewoods. Яны арганізавалі пікнік у лесе.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

piknik, ~u

м. пікнік

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Lándpartie

f -, -ti¦en пікні́к, бясе́да на прыро́дзе

éine ~ máchen — арганізава́ць пікні́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pícknick

n -s, -s пікні́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

picnic​1 [ˈpɪknɪk] n. пікні́к

♦

it’s no picnic infml гэ́та не так лёгка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

outing [ˈaʊtɪŋ] n. прагу́лка, экску́рсія, пікні́к;

go on an outing to the park адпраўля́цца на прагу́лку ў парк

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

picnic

[ˈpɪknɪk]

1.

n.

1) маёўка f., пікні́к -а́ m.

2) Sl. прые́мнасьць f., прые́мнае баўле́ньне ча́су; ве́льмі лёгкая пра́ца

it is no picnic — Гэ́та не гульня́

2.

v.i.

ла́дзіць пікні́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

féuchtfröhlich

a разм. нападпі́тку, пад ча́ркаю

éine ~e Fahrt — пікні́к з вы́піўкай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)