infernal [ɪnˈfɜ:nl] adj. fml пяке́льны (таксама перан.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

апраме́тны, -ая, -ае.

1. Пякельны, такі, як у пекле.

2. перан. Незвычайны па ступені праяўлення.

Апраметная цемра.

3. у знач. наз. апраме́тная, -ай, ж. Пекла, падземнае царства.

Праваліцца ў апраметную.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

а́дский

1. миф. пяке́льны;

2. перен. страшэ́нны, пяке́льны;

◊

а́дский ка́мень уст. сі́ні ка́мень, ля́піс;

а́дская маши́на уст. пяке́льная машы́на.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пяке́льна нареч. а́дски, дья́вольски, невыноси́мо, нестерпи́мо; мучи́тельно; см. пяке́льны 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

höllisch

a пяке́льны, страшэ́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

інферна́льны

(лац. infernalis, ад inferna = падземнае царства)

пякельны, падземны.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

infernal

[ɪnˈfɜ:rnəl]

adj.

пяке́льны; д’я́бальскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cruel [ˈkru:əl] adj.

1. (to) жо́рсткі; лю́ты, бязлі́тасны

2. паку́тлівы, нясце́рпны, страшэ́нны; пяке́льны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

quálvoll

a паку́тлівы, нясце́рпны, пяке́льны, страшэ́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stygian [ˈstɪdʒiən] adj. lit. змро́чны, цёмны, пяке́льны;

the Stygian darkness of the night страшэ́нная це́мра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)