dim​2 [dɪm] v.

1. затума́ньваць; затума́ньвацца; губля́ць я́ркасць, цьмяне́ць

2. прытупля́ць; прытупля́цца (пра пачуцці)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

przytępiać

незак.

1. прытупляць, прытупліваць;

2. перан. аслабляць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

blunt​2 [blʌnt] v.

1. атупля́ць, прытупля́ць (пачуцці, энергію); тупе́ць (пра чалавека)

2. тупі́ць; тупі́цца (пра інструменты)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

deaden [ˈdedn] v. аслабля́ць; заглуша́ць, заглу́шваць;

deaden pain прытупля́ць боль;

The walls deaden sound. Сцены заглушаюць шум.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ábtöten vt забіва́ць, амярцвя́ць; заглу́шваць, прытупля́ць (пачуцці)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stupefy [ˈstju:pɪfaɪ] v.

1. прытупля́ць (розум, пачуцці);

be stupified with grief аслупяне́ць ад го́ра

2. ашаламля́ць, здзіўля́ць, агало́мшваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ábstumpfen

1. vt прытупля́ць

2. vi (s) і ~, sich прытупля́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

deaden

[ˈdedən]

1.

v.t.

1) аслабля́ць, заглуша́ць; прытупля́ць (боль)

2) рабі́ць гуканепраніка́льным

2.

v.i.

абміра́ць, заміра́ць; прытупля́цца; слабе́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

entschärfen vt

1) абясшко́джваць (бомбу)

2) перан. прытупля́ць, змякча́ць (вастрыню чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábnutzen, ábnützen

1. vt зно́шваць (вопратку); прытупля́ць;

ein Mésser ~ прытупі́ць нож

2. ~, sich зно́швацца; прытупля́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)