zmyślony

выдуманы; прыдуманы; фіктыўны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

mythic(al) [ˈmɪθɪk(l)] adj.

1. міфі́чны;

mythic literature мі́фы

2. фантасты́чны; прыду́маны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

досочинённый

1. дапі́саны, дада́дзены;

2. дада́дзены, прыду́маны; см. досочини́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

КАМБІНА́ЦЫЯ (ад позналац. combinatio злучэнне),

1) сукупнасць, спалучэнне, злучэнне, размяшчэнне некалькіх прадметаў ці састаўных частак аднаго прадмета (напр., К. лічбаў).

2) Сукупнасць прыёмаў, дзеянняў і інш., аб’яднаных адзінымі намерамі (напр., шахматная К.).

3) Хітрасць, выкрутас, загадзя прыдуманы манеўр для дасягнення якой-н. карыслівай мэты (камерцыйная К., паліт. К.).

4) Прадмет жаночай бялізны (від кашулі).

т. 7, с. 507

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

міфі́чны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да міфа (у 1 знач.).

2. перан. Абвеяны паданнямі, легендарны; казачны.

3. перан. Разм. Прыдуманы, неверагодны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

feigned

[feɪnd]

adj.

1) удава́ны; няшчы́ры

2) прыду́маны, несапра́ўдны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

made-up [ˈmeɪdʌp] adj.

1. прыду́маны; які́ не існу́е рэа́льна;

a made-up story вы́думка, прыду́мка

2. загрымірава́ны; з макія́жам (на твары)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сочинённый

1. скла́дзены, мног. пасклада́ны, паскла́дваны; ство́раны; напі́саны;

2. вы́думаны, прыду́маны;

3. злу́чаны; см. сочини́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

міфі́чны

1. mýthisch;

2. перан. (казачны):

міфі́чная асо́ба éine legendäre Persönlichkeit;

міфі́чная жывёла Fábeltier n -s, -e;

3. (прыдуманы) erfúnden, áusgedacht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fictitious

[fɪkˈtɪʃəs]

adj.

1) несапра́ўдны, прыду́маны, уя́ўлены, фікты́ўны

2) ашука́нскі, хлусьлі́вы, фальшы́вы, зьме́нены (імя́)

The criminal used a fictitious name — Злачы́нец меў вы́думанае імя́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)