dripping

[ˈdrɪpɪŋ]

1.

n.

ка́паньне n.

2.

adj.

прамо́клы

dripping wet — прамо́клы наскро́зь

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

soused [saʊst] adj. прамо́клы, вы́мачаны; марынава́ны;

soused herring марынава́ныя селядцы́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

soaked

[soʊkt]

adj.

змакрэ́лы, прамо́клы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вы́маклы, ‑ая, ‑ае.

1. Прамоклы; мокры. Пінжак — далоў, далоў — рубашка; Камашы вымаклыя — з ног... Бялевіч.

2. Які загінуў ад празмерная вільгаці. Вымаклыя пасевы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

púdelnass

a наскро́зь прамо́клы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fádennass

a прамо́клы наскро́зь [да ні́ткі]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

◎ Набру́знуць, набру́зці ’набрацца вільгаці’, ’апухнуць’ (Нас.), ’намокнуць, насыціцца вільгаццю’, набрузлы ’прамоклы’ (Байк. і Некр.). Гл. бру́знуць, бру́злы.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

разле́злы, -ая, -ае (разм.).

1. Які падраўся, пранасіўся, разваліўся (пра адзенне, тканіну і пад.).

Р. мех.

Чаравікі мелі р. выгляд.

2. Вельмі прамоклы, размоклы; раскіслы.

Разлезлая папера.

3. Які страціў фігуру, празмерна растаўсцеўшы; распоўзлы.

Яго постаць здавалася нейкай бясформеннай, разлезлай.

|| наз. разле́зласць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

sopping [ˈsɒpɪŋ] adj. infml прамо́клы (наскрозь), мо́кры;

Your clothes are sopping. Твая вопратка прамокла наскрозь.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

klátschnass

a разм. прамо́клы да касце́й [да ні́ткі]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)