shoulder1 [ˈʃəʊldə] n.
1. плячо́;
across the shoulders у пляча́х;
shrug one’s shoulders паціска́ць плячы́ма
2. плячо́ (гары), або́чына (дарогі)
♦ put one’s shoulder to the wheel энергі́чна бра́цца за спра́ву;
give smb. the cold shoulder хо́ладна сустрака́ць каго́-н.;
shoulder to shoulder плячо́ ў плячо́;
straight from the shoulder не паду́маўшы, усляпу́ю, адра́зу
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ска́тка, -і, ДМ -тцы, мн. -і, -так, ж.
Шынель, скручаны ў трубку і звязаны на канцах для нашэння цераз плячо.
Салдацкая с.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прыкла́д¹, -а, М -дзе, мн. -ы, -аў, м.
Расшыраны канец ружэйнай ложы, які служыць для ўпору ў плячо пры стральбе.
Ударыць прыкладам.
|| прым. прыкла́дны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Shoulder arms!
На плячо́! (кама́нда)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
schúltern
vt вайск. браць на плячо́
schúltert! — на плячо́! (каманда)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
shoulder to shoulder
плячо́ ў плячо́
а) блі́зка, по́бач з кім
б) у це́сным адзінстве, ра́зам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
плячу́к м. разм. гл. плячо 1.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пераве́сіць, -ве́шу, -ве́сіш, -ве́сіць; -ве́шаны; зак.
1. што. Павесіць на другое месца.
П. партрэт.
2. каго-што. Перакінуўшы цераз што-н., павесіць канцамі ўніз.
П. мяшок цераз плячо.
|| незак. пераве́шваць, -аю, -аеш, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
шле́йка, -і, ДМ -йцы, мн. -і, шле́ек, ж.
1. Стужка ці палоска тканіны, перакінутая цераз плячо, якая падтрымлівае спадніцу, ліфчык і пад.
2. мн. Падцяжкі.
Штаны на шлейках.
|| прым. шле́ечны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Су́плеч (су́пліч) ’плячо ў плячо’ (Бяльк.), су́пляч ’тс’ (Сл. ПЗБ). Гл. поплеч.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)