płaczliwy

плаксівы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

weepy

[ˈwi:pi]

adj.

хліпасьлі́вы, плаксі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wéinerlich

a плаксі́вы, слязлі́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tearful [ˈtɪəfəl] adj. які́ плача, плаксі́вы, слязлі́вы;

a tearful farewell развіта́нне з пла́чам

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rührselig

a сентымента́льны, крана́льны, плаксі́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

weepy [ˈwi:pi] adj. плаксі́вы, слязлі́вы;

a weepу ending сентымента́льны кане́ц (п’есы, фільма і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

pímpelig

a разм. спе́шчаны, плаксі́вы; распе́шчаны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mazgajowaty

1. непаваротлівы;

2. плаксівы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

tearful

[ˈtɪrfəl]

adj.

1) запла́каны, по́ўны сьлёз

2) сьлязьлі́вы, плаксі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sissy

[ˈsɪsi]

n., pl. -sies

1) informal расьпе́шчаны, плаксі́вы хлапе́ц

2) сястры́чка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)