извраща́ть несов. (перевирать) перакру́чваць; (искажать) скажа́ць; (искривлять) скрыўля́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

herúmdrehen

vt паваро́чваць, перакру́чваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

перевёртывать​II несов. (к переверте́ть) в разн. знач. перакру́чваць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перетолко́вывать несов., разг. (истолковывать иначе) ператлума́чваць; (истолковывать превратно) перакру́чваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

entstéllen

vt скажа́ць, перакру́чваць; зняве́чваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

перекове́ркивать несов., разг.

1. (портить) псава́ць;

2. (извращать) скажа́ць, перакру́чваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

misquote

[,mɪsˈkwoʊt]

v.

перакру́чваць цыта́ту, памылко́ва цытава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pervert [pəˈvɜ:t] v.

1. вычвара́ць, перакру́чваць, скажа́ць;

pervert the truth скажа́ць пра́ўду

2. зво́дзіць, збіва́ць з пра́вільнага шля́ху; разбэ́шчваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

distort

[dɪˈstɔrt]

v.t.

1) перакрыўля́ць, скрыўля́ць

2) перакру́чваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

скажаць; перакручваць (перан.)

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)