перекрути́ть сов., в разн. знач. перакруці́ць, мног. паперакру́чваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

изврати́ть сов. (переврать) перакруці́ць, мног. паперакру́чваць; (исказить) сказі́ць; (искривить) скрыві́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

przekręcić

зак.

1. пакруціць;

2. сказіць, перакруціць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

перекове́ркать сов., разг.

1. (испортить) папсава́ць, перапсава́ць; сапсава́ць;

2. (извратить) сказі́ць, перакруці́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

wykrzywić

зак.

1. скрывіць, пакрывіць;

2. сказіць, перакруціць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

перетолкова́ть сов., разг.

1. (истолковать иначе) ператлума́чыць; (истолковать превратно) перакруці́ць;

2. (переговорить) перагавары́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

искази́ть сов.

1. (извратить) сказі́ць, перакруці́ць, мног. паперакру́чваць;

2. (сильно изменить вид, выражение лица) перакрыві́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

наперакру́чваць сов. (во множестве)

1. перекрути́ть;

2. перекрути́ть, переверте́ть;

3. изврати́ть; искази́ть;

1-3 см. перакруці́ць 1, 2, 8

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

zuóberst

adv

1) на са́мым ве́рсе

das Únterste ~ kéhren — перавярну́ць дагары́ нага́мі, перакруці́ць

2) пе́рад усі́м, найпе́рш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wypaczyć

зак.

1. скрывіць;

wypaczyć drzwi — скрывіць дзверы;

2. перан. сказіць, перакруціць;

wypaczyć charakter перан. сапсаваць характар

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)