odsapnąć
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
odsapnąć
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
wytchnąć
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
áusschnaufen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
собра́ться сабра́цца,
◊
собра́ться с ду́хом а)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
breather
take/have a breather
a fiveminute breather перады́х на пяць хвілі́н
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
gather breath
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
наадпачыва́цца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца;
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
breathing space
ме́сца, час, каб во́льна ўздыхну́ць; наго́да адпачы́ць,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
адсапну́цца, ‑нуся, ‑нешся, ‑нецца;
Адзін-другі раз выдыхнуць з сілаю, каб перавесці дух;
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
áusruhen
(von
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)