Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перагіна́цьнесов., в разн. знач. перегиба́ть; см.перагну́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
przegiąć
зак.перагнуць; сагнуць; нахіліць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
przechylić
зак.
1.перагнуць;
2.перан. схіліць, угаварыць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
перагіба́цьIнесов., в разн. знач. перегиба́ть; см.перагну́ць
перагіба́цьIIсов. погну́ть;
п. усю́ бля́ху — погну́ть всю жесть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
überspánnen
vt
1) абця́гваць
2) накрыва́ць, заця́гваць; пераця́гваць (струну і г.д.)
die Fórderungen ~ — ста́віць зана́дта высо́кія патрабава́нні
den Bógen ~ — перан.перагну́ць па́лку
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
па́лка, ‑і, ДМ ‑лцы; Рмн. ‑лак; ж.
Частка тонкага ствала або галіны, ачышчаная ад парасткаў. Выразаць палку. □ Неўзабаве вёскаю, пасярод вуліцы, ішоў чалавек — у лапцях, шарачковых портках і старым суконным палітоне. На плячы, на сукаватай палцы, торбачка з хлебам.Крапіва.Двое другіх калгаснікаў насыпалі сечку ў цабэркі.., нанізвалі цабэркі на доўгую тоўстую палку і неслі каровам.Колас.// Аб такім адпаведна апрацаваным прадмеце, які ўжываецца як апора пры хадзьбе або для іншых мэт. Клопікаў апранаўся ў лепшы свой пінжак, насоўваў на галаву стары, [пазелянелы] ад старасці і часу кацялок і, абапіраючыся на такую ж старую палку-крывулю,.. важна выходзіў на вуліцу.Лынькоў.Зіна палезла на палкі, вырвалася на [лыжах] наперад.Шыцік.//звычайнамн. (па́лкі, ‑лак); перан. Пра палачныя ўдары, пабоі. Свату першая чарка і першая палка.Прыказка.//перан. Пра гвалт, прымус. Вам з нараджэння невядома Нядоля палкі і ярма.Глебка.
•••
З-пад палкі — быць вымушаным, пад прымусам (рабіць, выконваць што‑н.).
Не кіем дык палкай; ці кіем ці палкайгл. кій.
Палка з двума канцамі — пра тое, што можа скончыцца і добра і дрэнна.
Перагнуць палкугл.перагнуць.
Устаўляць (ставіць) палкі ў колыгл. устаўляць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
па́лка па́лка, -кі ж.;
◊
па́лка о двух конца́х у кіі́ два канцы́ і або́два б’юць; гро́шык такі́: у ім два бакі́; така́я спра́ва — і ўле́ва, і ўпра́ва;
из-под па́лки з прыму́су; як на па́ншчыне;
вставля́ть (ста́вить) па́лки в колёса даро́гу перасяка́ць (заступа́ць); шко́дзіць;