überwíegend

a перава́жны, даміну́ючы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

przeważny

пераважны; пераважаючы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

первенству́ющий прил. першынству́ючы; (главный, главнейший) гало́ўны, найгало́ўнейшы; (важнейший) найважне́йшы; (преобладающий) перава́жны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

górujący

які дамінуе (пераважае); пераважны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

überwä́ltigend

a

1) перава́жны

2) надзвыча́йны, ашаламля́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

uppermost​1 [ˈʌpəməʊst] adj. са́мы ве́рхні; найвышэ́йшы; перава́жны;

the uppermost subject of conversation гало́ўная тэ́ма размо́вы;

be uppermost панава́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

vórrangig

1.

a перава́жны

2.

adv перава́жна, гало́ўным чы́нам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

overwhelming [ˌəʊvəˈwelmɪŋ] adj.

1. незлічо́ны; вялі́кі, веліза́рны;

overwhelming wealth незлічо́нае бага́цце;

overwhelming disaster веліза́рнае няшча́сце

2. перава́жны;

an overwhelming majority перава́жная бо́льшасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

overwhelming

[,oʊvərˈhwelmɪŋ]

adj.

1) прыгнята́льны ашаламля́льны

2) перава́жны

an overwhelming majority of votes — перава́жная бальшыня́ галасо́ў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

przemożny

1. магутны;

2. пераважны;

przemożny wpływ — вырашальны ўплыў

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)