portowy

portow|y

партовы;

miasto ~e — партовы горад

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

стывідо́р, ‑а, м.

Асоба, якая ведае пагрузкай і разгрузкай суднаў у замежных портах. // Партовы грузчык.

[Англ. stevedore.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

waterfront [ˈwɔ:təfrʌnt] n. парто́вы раён; узбярэ́жжа (ракі, мора і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Scháuermann

m -s, -leute парто́вы рабо́чы, гру́зчык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

East End [ˌi:stˈend] n. the East End Іст-Энд (прамысловы і партовы раён у Лондане)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dockworker

[ˈdɑ:k,wɜ:rkər]

n.

парто́вы рабо́тнік, до́кер -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

waterfront

[ˈwɔtərfrʌnt]

n.

1) парто́вы раён

2) узьбярэ́жжа n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

longshoreman

[ˈlɔŋʃ‚rmən]

n., pl. -men

до́кер -а m., парто́вы гру́зчык

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

до́кер

(англ. docker)

партовы грузчык, рабочы дока, верфі ў некаторых краінах.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

seaport

[ˈsi:pɔrt]

n.

1) марскі́ порт

2) парто́вы го́рад, парто́вае ме́ста

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)