omylny

памылковы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

mylny

памылковы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

misplaced [ˌmɪsˈpleɪst] adj. памылко́вы (у данай сітуацыі);

misplaced optimism/fear памылко́вы аптымі́зм/страх

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

misconception [ˌmɪskənˈsepʃn]n. памылко́вая ду́мка, памылко́вы по́гляд;

a common/popular misconception распаўсю́джаны памылко́вы по́гляд

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

inaccurate [ɪnˈækjərət] adj. недакла́дны, памылко́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

incorrect [ˌɪnkəˈrekt] adj. няпра́вільны, памылко́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

misguided [ˌmɪsˈgaɪdɪd] adj. памылко́вы; няпра́вільны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fallacious [fəˈleɪʃəs] n. fml памылко́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПАРАЛАГІ́ЗМ (ад грэч. paralogismos памылковы вывад),

ненаўмысная лагічная памылка, звязаная з парушэннем законаў і правіл логікі. Пазбаўляе разважанне доказнай сілы і звычайна прыводзіць да памылковых заключэнняў. Адрозніваюць ад сафізму — памылкі, якая робіцца наўмысна, з мэтаю ўвесці ў зман апанента, абгрунтаваць няправільнае сцвярджэнне і інш. (гл. Сафістыка).

т. 12, с. 85

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

фальшы́вы, -ая, -ае.

1. Які мае ў сабе фальш, уводзіць у зман; несапраўдны, падроблены.

Фальшывая даведка.

2. Які не адпавядае сапраўднасці, ісціне; памылковы.

Фальшывая нота.

3. Прытворны, няшчыры, крывадушны.

Фальшывае спачуванне.

Фальшывыя людзі.

|| наз. фальшы́васць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)