Суне́га ’пяшчота; палкасць’ (У. Дубоўка, Стан.). З су- і нега, гл. (паэтычны наватвор?), параўн. кунега, кунежыцца, гл.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

zapamiętałość

ж. палкасць; самазабыццё

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

popędliwość

ж. запальчывасць; палкасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

porywczość

ж. запальчывасць; палкасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Léidenschaftlichkeit

f - па́лкасць, стра́снасць, аза́рт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Veheménz

[ve-]

f - імклі́васць; па́лкасць; гара́чнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

то́пкость​I па́ліўнасць, -ці ж.; па́лкасць, -ці ж.; см. то́пкий​I.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

żarliwość

ж. палкасць, гарачнасць, запал, фанатызм

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wybuchowość

ж.

1. выбуховасць;

2. палкасць; гарачнасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

стра́снасць ж. кніжн. Léidenschaftlichkeit f -; Hítzigkeit f -, Héftigkeit f - (гарачнасць); Féuer n -s (палкасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)