hop2
1. скачо́к,
2.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
hop2
1. скачо́к,
2.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Паскок ’хуткі бег сабакі’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
podskok, ~u
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Вы́брык ’выхадка’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
take-off
1) узьлёт -у
2)
3) трамплі́н -а
4) informal паро́дыя, карыкату́ра
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
jump
1) скака́ць
2) падско́кваць
3) уско́чыць (ад нечака́насьці)
4) браць (ша́шку ў гульні́ ў ша́шкі)
2.1)
2) скачо́к -ка́
3) рэ́зкае павышэ́ньне,
•
- jump a chapter
- jump at
- jump down
- jump off
- jump in
- jump on
- jump out
- jump to conclusions
- on the jump
- jump a stream
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
caper
Iгу́льліва падско́кваць, выдурня́цца
2.1) вясёлы
2)
•
- cut a caper
II1) ка́пэр -а
2) капіта́н вадапла́ву
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
leap
1) скок,
2) далёкасьць ско́ку
2.1) скака́ць, падско́кваць
2) мо́цна бі́цца (пра сэ́рца)
3.пераско́кваць
•
- a leap in the dark
- by leaps and bounds
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
skip
1) скака́ць, лёгка падско́кваць
2) го́йсаць, гайса́ць, пераско́кваць
3) праміна́ць, прапуска́ць, рабі́ць про́пуск
ско́к,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hop
I1) скака́ць на адно́й назе́, падско́кваць
2) скака́ць (як кенгуру́ або́ пту́шкі)
2.1) пераско́кваць
2) informal пералята́ць самалётам (з во́страва на во́страў)
3.1) скачо́к -ка́
2) informal палёт самалётам
3) ско́кі, вечары́нка і та́нцы
IIхмель -ю
зьбіра́ць, зрыва́ць хмель; кла́сьці хмель у пі́ва
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)